Ama-DVD amadala akwazi ukunikeza abasebenzisi bawo ulimi oluhlukile olungaphezu kolulodwa ukuze bakhethe kumenyu. Amavidiyo amasha esingawagcina kukhompuyutha yomuntu siqu anefomethi ekhethekile (ikakhulukazi lawo ohlobo lwe-MKV) evumela abasebenzisi bawo ukuthi bakhethe phakathi kweshaneli yomsindo eyodwa noma ngaphezulu kanye nemibhalo engezansi.
Manje, uma unevidiyo evamile futhi ufuna kuyo hlanganisa imibhalo engezansi emibili noma ngaphezulu okuhlukile sizosho iqhinga elincane ongalenza, kuphela nganoma yimaphi amathuluzi amabili aku-inthanethi esizowasho ngezansi.
Imiqondo eyisisekelo ngaphambi kokuqala
Esikushilo esigabeni sokuqala kubhekise kakhulu ekutheni kungenzeka ukukhetha phakathi kwanoma yimiphi imibhalo engezansi eyingxenye yokwakheka kwalawa mavidiyo. Uma sine-DVD disc, kuzodingeka senze lo msebenzi ngesilawuli kude, kuyilapho kumafayili e-MKV lokhu kukhetha kungenziwa. ngenkinobho yegundane langakwesokudla.
Okunye esizokubalula ngezansi kusebenza ngendlela ehluke kakhulu, njengoba imibhalo engezansi esiyihlanganisayo izovela yonke ndawonye. Lokhu kusho ukuthi uma unombhalo ngesiNgisi, isiFulentshi neSpanishi, ngayinye yazo izovela kanyekanye nakuba, ngokuhlukanisa okuncane ukuze umbukeli abakhombe ekuqaleni. Ngokuyinhloko, lawa maqhinga asebenza nefomethi ye-SRT, okungenye yalawo anikeza ukuhambisana okukhulu nabadlali bevidiyo abahlukene.
1. I-SRT Fusion
Ithuluzi lokuqala eliku-inthanethi esizolikhuluma libizwa ngokuthi "i-SRT Fusion", ongafinyelela kuyo mahhala futhi ngaphandle kokuthi uvule noma yiluphi uhlobo lwe-akhawunti. I-interface iphelele kodwa ilula ngesikhathi esifanayo. Sikubonisa okunye kwalokhu kusithombe-skrini esizosibeka ngezansi.
Njengoba ubona, kunezinkambu ezifanele ukuze uqale ukwengeza amafayela onawo ngemibhalo engezansi. Lokhu kusho ukuthi kufanele ngabe usuwatholile la madokhumenti ngefomethi ye-SRT, okufanele wengeze kuyo kuqala ngenkinobho ethi "Khetha Ifayela". Ngokuqhubekayo phansi kukhona inketho ezokusiza ekubhaleni ikhodi, kufanele khetha uhlobo lwe-UTF-8 uma ungenaso isiqiniseko mayelana nenketho elungile ongayikhetha; Ingxenye ethakazelisa kakhulu kukho konke iqhubeka kancane, ngoba nansi inkinobho eyengeziwe (Engeza Ifayela) okuzodingeka uyikhethe ukuze wengeze umbhalo ongezansi omusha. Konke lokhu esikubalule kuyingxenye yokuqala yethuluzi, futhi kufanele uqhubeke nezinyathelo eziphakanyisiwe eziboniswe ngezansi kancane.
Ifayela ogcina ngalo lizoba ukuhlanganiswa kwazo zonke izihloko esezibalulekile ngomsebenzi ngamunye waleli thuluzi eliku-inthanethi. Ngezansi sizothumela isithombe-skrini salokho ongakubona njengomphumela wokugcina, ngevidiyo enemibhalo engezansi engaphezu kwemibili.
Khona lapho ungabona ukuthi imibhalo engezansi ngayinye ibonakala ngokugcwele ngombala wayo.
2SRT2ASS
Enye indlela enhle kakhulu ivela esandleni se leli thuluzi online, okuyinto ngokuyisisekelo enesimiso esifanayo njengenketho yangaphambilini, nakuba kunomehluko omncane okufanele ucatshangelwe.
Kusixhumi esibonakalayo ungakhetha imibhalo engezansi emibili kuphela ngefomethi ye-SRT ukuze uyingenise kuleli thuluzi eliku-inthanethi, futhi kufanele kamuva uchaze usayizi, ifonti nombala walo ngamunye wale mibhalo engezansi. Umehluko umakwe endaweni abazoyithatha njengomphumela wokugcina.
Phezulu sibeke ukuthwebula okuncane futhi lapho ungabona khona kalula lokho omunye wemibhalo engezansi utholakala ngezansi kanti omunye phezulu. Lokhu kungaba enye indlela enhle kakhulu uma sizozama ukuhlonza ividiyo ngezilimi ezimbili ezihlukene, njengoba abasebenzisi bazokwazi ukufunda leyo abahlonza ngayo, engaba ngenhla noma ngezansi kuye ngokuthi yini oyilungiselele ngaphambilini .